diff --git a/packages/excalidraw/locales/nl-NL.json b/packages/excalidraw/locales/nl-NL.json index f597fb0cbb..6c598c17a4 100644 --- a/packages/excalidraw/locales/nl-NL.json +++ b/packages/excalidraw/locales/nl-NL.json @@ -57,8 +57,8 @@ "arrowhead_circle_outline": "Rond (omtrek)", "arrowhead_triangle": "Driehoek", "arrowhead_triangle_outline": "Driehoek (omtrek)", - "arrowhead_diamond": "Diamant", - "arrowhead_diamond_outline": "Diamant (omtrek)", + "arrowhead_diamond": "Ruit", + "arrowhead_diamond_outline": "Ruit (contour)", "arrowhead_crowfoot_many": "Kraaienpoot (veel)", "arrowhead_crowfoot_one": "Kraaienpoot (enkel)", "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "Kraaienpoot (enkel of veel)", @@ -174,8 +174,8 @@ }, "statusPublished": "Gepubliceerd", "sidebarLock": "Zijbalk open houden", - "selectAllElementsInFrame": "Selecteer alle elementen in het frame", - "removeAllElementsFromFrame": "Verwijder alle elementen in het frame", + "selectAllElementsInFrame": "Selecteer alle elementen in het kader", + "removeAllElementsFromFrame": "Verwijder alle elementen in het kader", "eyeDropper": "Kies kleur van canvas", "textToDiagram": "Tekst naar diagram", "prompt": "Prompt", @@ -190,7 +190,7 @@ "unCroppedDimension": "Niet bijgesneden dimensie", "copyElementLink": "Kopieer link naar object", "linkToElement": "Link naar object", - "wrapSelectionInFrame": "Selectie omslaan in frame", + "wrapSelectionInFrame": "Selectie omslaan binnen kader", "removeFrame": "Kader verwijderen", "toggleWrap": "", "tab": "Tab", @@ -198,7 +198,7 @@ "preferences": "Voorkeuren", "preferences_toolLock": "Tool vergrendelen", "boxSelectionMode": "Selecteren aan", - "boxSelectionContain": "Inpakken", + "boxSelectionContain": "Regelterugloop", "boxSelectionOverlap": "Overlappen", "arrowBinding": "Pijlverbinding", "midpointSnapping": "Vastklikken op middelpunt", @@ -229,7 +229,7 @@ "singleResult": "resultaat", "multipleResults": "resultaten", "placeholder": "Zoek text op canvas...", - "frames": "Frames", + "frames": "Kaders", "texts": "Teksten" }, "buttons": { @@ -347,19 +347,19 @@ "embeddable": "Web Embed", "laser": "Laseraanwijzer", "autoshape": "", - "bucketfill": "", + "bucketfill": "Emmervulling", "hand": "Hand (panning tool)", "extraTools": "Meer tools", "mermaidToExcalidraw": "Mermaid naar Excalidraw", "convertElementType": "Vorm type in-/uitschakelen" }, "bucketfill": { - "noRegion": "", - "tooComplex": "" + "noRegion": "Ik kon hier geen afgesloten gebied vinden om te vullen.", + "tooComplex": "Deze regio is te complex om te vullen." }, "element": { "rectangle": "Rechthoek", - "diamond": "Diamant", + "diamond": "Ruit", "ellipse": "Ovaal", "arrow": "Pijl", "line": "Lijn", @@ -369,7 +369,7 @@ "group": "Groep", "frame": "Kader", "magicframe": "Wireframe naar code", - "stickynote": "", + "stickynote": "Plaknotitie", "embeddable": "Web Embed", "selection": "Selectie", "iframe": "IFrame" @@ -388,17 +388,17 @@ "freeDraw": "Klik en sleep, laat los als je klaar bent", "text": "Tip: je kunt tekst toevoegen door ergens dubbel te klikken met de selectietool", "embeddable": "Klink-sleep om een website-insluiting te maken", - "stickynote": "", - "autoshape": "", + "stickynote": "Klik om een notitie te plaatsen, of sleep om de grootte aan te passen", + "autoshape": "Rechthoeken, cirkels, ruiten, lijnen en pijlen tekenen", "text_selected": "Dubbelklik of druk op {{shortcut}} om de tekst te bewerken", "text_editing": "Druk op {{shortcut_1}} of {{shortcut_2}} om het bewerken te voltooien", "linearElementMulti": "Klik op het laatste punt of druk op {{shortcut_1}} of {{shortcut_2}} om te voltooien", "lockAngle": "Je kan hoek beperken door {{shortcut}} ingedrukt te houden", "resize": "Je kunt de verhoudingen behouden door {{shortcut_1}} ingedrukt te houden tijdens het schalen,\nhoud {{shortcut_2}} ingedrukt om vanuit het midden te schalen", "resizeImage": "Je kunt vrij vergroten of verkleinen door {{shortcut_1}} ingedrukt te houden,\nhoud {{shortcut_2}} ingedrukt om vanuit het midden te schalen", - "resizeStickyNote": "", + "resizeStickyNote": "houd {{shortcut_1}} om de grootte vrijelijk aan te passen, {{shortcut_2}} om te verkleinen vanuit het midden", "rotate": "Je kan hoeken beperken door {{shortcut}} ingedrukt te houden tijdens het draaien", - "toggleArrowhead": "", + "toggleArrowhead": "Dubbelklik om de pijl om te keren", "lineEditor_info": "Houd {{shortcut_1}} en Dubbelklik of druk op {{shortcut_2}} om punten te bewerken", "lineEditor_line_info": "Dubbelklik of druk op {{shortcut}} om punten te bewerken", "lineEditor_pointSelected": "Druk op {{shortcut_1}} om punt(en) te verwijderen,\n{{shortcut_2}} om te dupliceren, of sleep om te verplaatsen", @@ -407,7 +407,7 @@ "bindTextToElement": "{{shortcut}} om tekst toe te voegen", "createFlowchart": "{{shortcut}} voor het maken van een flowchart", "deepBoxSelect": "Houd {{shortcut}} ingedrukt om diep te selecteren, en om slepen te voorkomen", - "cycleSelection": "", + "cycleSelection": "{{shortcut}}- klik om de selectie te wijzigen, of sleep om te dupliceren", "eraserRevert": "Houd {{shortcut}} ingedrukt om de elementen die voor verwijdering zijn gemarkeerd te herstellen", "firefox_clipboard_write": "Deze functie kan waarschijnlijk worden ingeschakeld door de vlag \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" op \"true\" te zetten. Om de browser flags in Firefox te wijzigen, ga naar de pagina \"about:config\".", "disableSnapping": "Houd {{shortcut}} ingedrukt om uitlijnen uit te schakelen", @@ -629,10 +629,10 @@ "shades": "Tinten", "hexCode": "HEX-code", "noShades": "Geen tinten beschikbaar voor deze kleur", - "invalidColor": "", - "invalidHexLength": "", - "topPicksTip": "", - "resetTopPicks": "" + "invalidColor": "Geen geldige kleur", + "invalidHexLength": "Hex code moet 3, 4, 6 of 8 tekens zijn", + "topPicksTip": "Tip: sleep een kleur naar je topkiezer om deze vast te zetten", + "resetTopPicks": "Standaard topkiezer herstellen" }, "overwriteConfirm": { "action": { @@ -685,7 +685,7 @@ "autoFixAvailable": "Auto-correctie is beschikbaar", "loadError": "", "loadErrorReload": "", - "reload": "" + "reload": "Opnieuw laden" }, "ttd": { "error": "Fout!" @@ -743,8 +743,8 @@ "sceneFonts": "In deze scène", "availableFonts": "Beschikbare lettertypen", "empty": "Geen lettertypes gevonden", - "topPicksTip": "", - "resetTopPicks": "" + "topPicksTip": "Tip: sleep een lettertype naar je topkiezer om deze vast te zetten", + "resetTopPicks": "Standaard topkiezer herstellen" }, "userList": { "empty": "Geen gebruikers gevonden",