feat(Script): add a translation script for missing translations

This commit is contained in:
ShareVB committed 2025-10-19 13:17:30 +02:00
1 parent f6411f862c
commit a7776baa1a
3 files changed
+171 -37

No files matched your search

+3
View File
@@ -397,7 +397,10 @@
"@vue/runtime-dom": "^3.3.4",
"@vue/test-utils": "^2.3.2",
"@vue/tsconfig": "^0.4.0",
"axios": "^1.12.2",
"commander": "^14.0.1",
"consola": "^3.0.2",
"dotenv": "^17.2.3",
"eslint": "^8.47.0",
"hygen": "^6.2.11",
"jsdom": "^22.0.0",
+52 -37
View File
@@ -1077,9 +1077,18 @@ importers:
'@vue/tsconfig':
specifier: ^0.4.0
version: 0.4.0
axios:
specifier: ^1.12.2
version: 1.12.2
commander:
specifier: ^14.0.1
version: 14.0.1
consola:
specifier: ^3.0.2
version: 3.4.0
dotenv:
specifier: ^17.2.3
version: 17.2.3
eslint:
specifier: ^8.47.0
version: 8.47.0
@@ -4970,6 +4979,9 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-wvUjBtSGN7+7SjNpq/9M2Tg350UZD3q62IFZLbRAR1bSMlCo1ZaeW+BJ+D090e4hIIZLBcTDWe4Mh4jvUDajzQ==}
engines: {node: '>= 0.4'}
axios@1.12.2:
resolution: {integrity: sha512-vMJzPewAlRyOgxV2dU0Cuz2O8zzzx9VYtbJOaBgXFeLc4IV/Eg50n4LowmehOOR61S8ZMpc2K5Sa7g6A4jfkUw==}
axobject-query@4.1.0:
resolution: {integrity: sha512-qIj0G9wZbMGNLjLmg1PT6v2mE9AH2zlnADJD/2tC6E00hgmhUOfEB6greHPAfLRSufHqROIUTkw6E+M3lH0PTQ==}
engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -5419,6 +5431,10 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-/rFeCpNJQbhSZjGVwO9RFV3xPqbnERS8MmIQzCtD/zl6gpJuV/bMLuN92oG3F7d8oDEHHRrujSXNUr8fpjntKw==}
engines: {node: '>=18'}
commander@14.0.1:
resolution: {integrity: sha512-2JkV3gUZUVrbNA+1sjBOYLsMZ5cEEl8GTFP2a4AVz5hvasAMCQ1D2l2le/cX+pV4N6ZU17zjUahLpIXRrnWL8A==}
engines: {node: '>=20'}
commander@2.20.3:
resolution: {integrity: sha512-GpVkmM8vF2vQUkj2LvZmD35JxeJOLCwJ9cUkugyk2nuhbv3+mJvpLYYt+0+USMxE+oj+ey/lJEnhZw75x/OMcQ==}
@@ -6145,6 +6161,10 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-xHF8EP4XH/Ba9fvAF2LDd5O3IITVolerVV6xvkxoM8zlGEiCUrggpAnHyOoKJKCrhvPcGATFAUwIujj7bRG5UA==}
hasBin: true
dotenv@17.2.3:
resolution: {integrity: sha512-JVUnt+DUIzu87TABbhPmNfVdBDt18BLOWjMUFJMSi/Qqg7NTYtabbvSNJGOJ7afbRuv9D/lngizHtP7QyLQ+9w==}
engines: {node: '>=12'}
dotignore@0.1.2:
resolution: {integrity: sha512-UGGGWfSauusaVJC+8fgV+NVvBXkCTmVv7sk6nojDZZvuOUNGUy0Zk4UpHQD6EDjS0jpBwcACvH4eofvyzBcRDw==}
hasBin: true
@@ -6282,10 +6302,6 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-FGgH2h8zKNim9ljj7dankFPcICIK9Cp5bm+c2gQSYePhpaG5+esrLODihIorn+Pe6FGJzWhXQotPv73jTaldXA==}
engines: {node: '>= 0.4'}
es-set-tostringtag@2.0.2:
resolution: {integrity: sha512-BuDyupZt65P9D2D2vA/zqcI3G5xRsklm5N3xCwuiy+/vKy8i0ifdsQP1sLgO4tZDSCaQUSnmC48khknGMV3D2Q==}
engines: {node: '>= 0.4'}
es-set-tostringtag@2.1.0:
resolution: {integrity: sha512-j6vWzfrGVfyXxge+O0x5sh6cvxAog0a/4Rdd2K36zCMV5eJ+/+tOAngRO8cODMNWbVRdVlmGZQL2YS3yR8bIUA==}
engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -6776,6 +6792,10 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-ETEklSGi5t0QMZuiXoA/Q6vcnxcLQP5vdugSpuAyi6SVGi2clPPp+xgEhuMaHC+zGgn31Kd235W35f7Hykkaww==}
engines: {node: '>= 6'}
form-data@4.0.4:
resolution: {integrity: sha512-KrGhL9Q4zjj0kiUt5OO4Mr/A/jlI2jDYs5eHBpYHPcBEVSiipAvn2Ko2HnPe20rmcuuvMHNdZFp+4IlGTMF0Ow==}
engines: {node: '>= 6'}
formdata-polyfill@4.0.10:
resolution: {integrity: sha512-buewHzMvYL29jdeQTVILecSaZKnt/RJWjoZCF5OW60Z67/GmSLBkOFM7qh1PI3zFNtJbaZL5eQu1vLfazOwj4g==}
engines: {node: '>=12.20.0'}
@@ -6887,10 +6907,6 @@ packages:
get-func-name@2.0.2:
resolution: {integrity: sha512-8vXOvuE167CtIc3OyItco7N/dpRtBbYOsPsXCz7X/PMnlGjYjSGuZJgM1Y7mmew7BKf9BqvLX2tnOVy1BBUsxQ==}
get-intrinsic@1.2.7:
resolution: {integrity: sha512-VW6Pxhsrk0KAOqs3WEd0klDiF/+V7gQOpAvY1jVU/LHmaD/kQO4523aiJuikX/QAKYiW6x8Jh+RJej1almdtCA==}
engines: {node: '>= 0.4'}
get-intrinsic@1.3.0:
resolution: {integrity: sha512-9fSjSaos/fRIVIp+xSJlE6lfwhES7LNtKaCBIamHsjr2na1BiABJPo0mOjjz8GJDURarmCPGqaiVg5mfjb98CQ==}
engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -7023,9 +7039,6 @@ packages:
resolution: {integrity: sha512-eWv1ds/zAlz+M1ioHsyKJomfY7jbDDPpwSkv14KQj89bycx1nvK5/2Cj/T9g7kzJcX5Bc7Yv22FjfBZS/jl94A==}
engines: {node: '>= 10.13.0'}
gopd@1.0.1:
resolution: {integrity: sha512-d65bNlIadxvpb/A2abVdlqKqV563juRnZ1Wtk6s1sIR8uNsXR70xqIzVqxVf1eTqDunwT2MkczEeaezCKTZhwA==}
gopd@1.2.0:
resolution: {integrity: sha512-ZUKRh6/kUFoAiTAtTYPZJ3hw9wNxx+BIBOijnlG9PnrJsCcSjs1wyyD6vJpaYtgnzDrKYRSqf3OO6Rfa93xsRg==}
engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -9292,6 +9305,9 @@ packages:
protocol-buffers-schema@2.2.0:
resolution: {integrity: sha512-RgyxCE5wHb22ALgI7pq56FFCccLJlluxVXHvoYelIb/dkyJ/s8b8cdR6eCEwWtRcBswpPuM5b/MpqamCBeMPsQ==}
proxy-from-env@1.1.0:
resolution: {integrity: sha512-D+zkORCbA9f1tdWRK0RaCR3GPv50cMxcrz4X8k5LTSUD1Dkw47mKJEZQNunItRTkWwgtaUSo1RVFRIG9ZXiFYg==}
prr@1.0.1:
resolution: {integrity: sha512-yPw4Sng1gWghHQWj0B3ZggWUm4qVbPwPFcRG8KyxiU7J2OHFSoEHKS+EZ3fv5l1t9CyCiop6l/ZYeWbrgoQejw==}
@@ -16080,7 +16096,7 @@ snapshots:
define-properties: 1.2.1
es-abstract: 1.23.9
es-object-atoms: 1.1.1
get-intrinsic: 1.2.7
get-intrinsic: 1.3.0
is-string: 1.0.7
array-slice@1.1.0: {}
@@ -16187,6 +16203,14 @@ snapshots:
dependencies:
possible-typed-array-names: 1.0.0
axios@1.12.2:
dependencies:
follow-redirects: 1.15.9
form-data: 4.0.4
proxy-from-env: 1.1.0
transitivePeerDependencies:
- debug
axobject-query@4.1.0: {}
b4a@1.6.7: {}
@@ -16690,6 +16714,8 @@ snapshots:
commander@13.1.0: {}
commander@14.0.1: {}
commander@2.20.3: {}
commander@6.2.1: {}
@@ -17459,6 +17485,8 @@ snapshots:
commander: 6.2.1
glob: 7.2.3
dotenv@17.2.3: {}
dotignore@0.1.2:
dependencies:
minimatch: 3.1.2
@@ -17584,7 +17612,7 @@ snapshots:
arraybuffer.prototype.slice: 1.0.2
available-typed-arrays: 1.0.7
call-bind: 1.0.8
es-set-tostringtag: 2.0.2
es-set-tostringtag: 2.1.0
es-to-primitive: 1.2.1
function.prototype.name: 1.1.6
get-intrinsic: 1.3.0
@@ -17686,12 +17714,6 @@ snapshots:
dependencies:
es-errors: 1.3.0
es-set-tostringtag@2.0.2:
dependencies:
get-intrinsic: 1.3.0
has-tostringtag: 1.0.2
hasown: 2.0.2
es-set-tostringtag@2.1.0:
dependencies:
es-errors: 1.3.0
@@ -18303,6 +18325,14 @@ snapshots:
combined-stream: 1.0.8
mime-types: 2.1.35
form-data@4.0.4:
dependencies:
asynckit: 0.4.0
combined-stream: 1.0.8
es-set-tostringtag: 2.1.0
hasown: 2.0.2
mime-types: 2.1.35
formdata-polyfill@4.0.10:
dependencies:
fetch-blob: 3.2.0
@@ -18407,19 +18437,6 @@ snapshots:
get-func-name@2.0.2: {}
get-intrinsic@1.2.7:
dependencies:
call-bind-apply-helpers: 1.0.2
es-define-property: 1.0.1
es-errors: 1.3.0
es-object-atoms: 1.1.1
function-bind: 1.1.2
get-proto: 1.0.1
gopd: 1.2.0
has-symbols: 1.1.0
hasown: 2.0.2
math-intrinsics: 1.1.0
get-intrinsic@1.3.0:
dependencies:
call-bind-apply-helpers: 1.0.2
@@ -18596,10 +18613,6 @@ snapshots:
dependencies:
sparkles: 2.1.0
gopd@1.0.1:
dependencies:
get-intrinsic: 1.3.0
gopd@1.2.0: {}
graceful-fs@4.2.11: {}
@@ -20375,7 +20388,7 @@ snapshots:
define-properties: 1.2.1
es-abstract: 1.23.9
es-object-atoms: 1.1.1
gopd: 1.0.1
gopd: 1.2.0
safe-array-concat: 1.1.3
object.pick@1.3.0:
@@ -21022,6 +21035,8 @@ snapshots:
protocol-buffers-schema@2.2.0: {}
proxy-from-env@1.1.0: {}
prr@1.0.1:
optional: true
+116
View File
@@ -0,0 +1,116 @@
import { promises as fs } from "fs";
import path from 'node:path';
import yaml from 'yaml';
import dotenv from 'dotenv';
import axios from 'axios';
import { Command } from 'commander';
dotenv.config();
const program = new Command();
const GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY = process.env.GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY;
const TRANSLATE_ENDPOINT = 'https://translation.googleapis.com/language/translate/v2';
if (!GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY) {
console.error('❌ Missing GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY environment variable');
process.exit(1);
}
program
.name('translate-yaml')
.description('Sync and translate YAML files using Google Translate')
.requiredOption('-e, --english <file>', 'English YAML file')
.requiredOption('-t, --targets <files...>', 'Target language YAML files')
.option('--dry-run', 'Count characters to translate without sending API requests')
.parse(process.argv);
const options = program.opts();
async function translateText(text, targetLang) {
const response = await axios.post(TRANSLATE_ENDPOINT, null, {
params: {
q: text,
target: targetLang,
key: GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY,
},
});
return response.data.data.translations[0].translatedText;
}
function flattenYaml(obj, prefix = '') {
const result = {};
for (const [key, value] of Object.entries(obj)) {
const fullKey = prefix ? `${prefix}.${key}` : key;
if (typeof value === 'object' && value !== null) {
Object.assign(result, flattenYaml(value, fullKey));
} else {
result[fullKey] = String(value);
}
}
return result;
}
function unflattenYaml(flat) {
const result = {};
for (const [key, value] of Object.entries(flat)) {
const keys = key.split('.');
let current = result;
keys.forEach((k, i) => {
if (i === keys.length - 1) {
current[k] = value;
} else {
current[k] = current[k] || {};
current = current[k];
}
});
}
return result;
}
async function syncTranslations(englishFile, targetFiles, dryRun = false) {
const englishYaml = yaml.parse(await fs.readFile(englishFile, 'utf8'));
const englishFlat = flattenYaml(englishYaml);
let totalChars = 0;
for (const file of targetFiles) {
const langCode = path.basename(file, '.yml');
if (langCode === 'en') {
continue;
}
const targetYaml = yaml.parse(await fs.readFile(file, 'utf8')) || {};
const targetFlat = flattenYaml(targetYaml);
const updatedFlat = { ...targetFlat };
let langCharCount = 0;
for (const [key, englishText] of Object.entries(englishFlat)) {
const needsTranslation = !targetFlat[key] || targetFlat[key] === englishText;
if (needsTranslation) {
if (dryRun) {
langCharCount += englishText.length;
} else {
const translated = await translateText(englishText, langCode);
updatedFlat[key] = translated;
console.log(`Translated [${key}] to ${langCode}: ${translated}`);
}
}
}
if (dryRun) {
console.log(`Dry run for ${langCode}: ${langCharCount} characters to translate.`);
totalChars += langCharCount;
} else {
const updatedYaml = unflattenYaml(updatedFlat);
await fs.writeFile(file, yaml.stringify(updatedYaml), 'utf8');
}
}
if (dryRun) {
console.log(`Total characters across all languages: ${totalChars}`);
}
}
syncTranslations(options.english, options.targets, options.dryRun)
.then(() => console.log(options.dryRun ? 'Dry run complete.' : 'Translation sync complete.'))
.catch(console.error);