i18n: add Traditional Chinese (zh-TW) locale (#587)

* i18n: add Traditional Chinese (zh-TW) locale

- locales/zh-TW.yml: converted 1:1 from the freshly reviewed zh.yml (#584),
  8459 keys, key parity and {placeholder} parity both verified (0 diffs)
- src/tools/fstab-generator/locales/zh-TW.yml: per-tool locale converted as well
- src/components/NavbarButtons.vue: register the display name

Method: OpenCC s2twp + a manual Taiwan terminology pass
(104 phrase fixes). Locales are auto-discovered via import.meta.glob,
so the new file needs no further wiring.

* fix(i18n): correct Traditional Chinese terminology and spacing

* i18n: zh-TW second-pass terminology audit

Full-file sweep for s2twp conversion artifacts beyond dc031df:
- 許可權→權限 ×26, 轉義→跳脫 ×33, 質量→品質 ×14, 攝像頭→攝影機 ×6
- 佔點陣圖→佔位圖 ×1 (s2twp hit 位图 inside 占位图), 原始原始碼→原始碼 ×1
- 超時→逾時 ×7, 倒計時→倒數計時 ×3, 檢測器→偵測器 ×2, 分隔符→分隔符號 ×13

Both files re-validated: key parity (8459 / 26), placeholder parity 0 diffs,
no replacement-chain duplication left.

* fix(i18n): refine zh-TW terminology with context checks
This commit is contained in:
顾吕灏 authored and GitHub committed 2026-10-25 18:54:43 +01:00
1 parent 788d4fdded
commit d6e478c277
3 files changed
+9727

No files matched your search

+9697
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@ const localesLong: Record<string, string> = {
uk: 'Українська',
ko: '한국인',
zh: '中文',
'zh-TW': '繁體中文',
vi: 'Tiếng Việt',
ar: 'عربي',
hi: 'हिन्दी',
@@ -0,0 +1,29 @@
tools:
fstab-generator:
options:
defaults: 標準掛載選項(rw, suid, dev, exec, auto, nouser, async)。
noatime: 不更新訪問時間,以提升效能。
nodiratime: 不更新目錄的訪問時間。
relatime: 僅在檔案被修改或重啟後訪問時才更新訪問時間。
ro: 以只讀方式掛載檔案系統。
rw: 以讀寫方式掛載檔案系統。
sync: 同步寫入,以提升資料完整性。
async: 非同步寫入,以提升效能。
user: 允許普通使用者掛載該檔案系統。
nouser: 僅 root 可以掛載。
exec: 允許執行二進位制檔案。
noexec: 禁止執行二進位制檔案(安全措施)。
errors-remount-ro: 發生錯誤時以只讀方式重新掛載。
auto: 開機時自動掛載。
noauto: 需要手動掛載。
dev: 解析檔案系統上的字元裝置或塊裝置。
nodev: 不解析檔案系統上的字元裝置或塊裝置。
suid: 允許 suid 和 sgid 位的生效。
nosuid: 阻止 suid 和 sgid 位的生效。
vers3: 使用 NFS 協議版本 3。
soft: 伺服器不可達時逾時後失敗。
hard: 伺服器不可達時無限重試。
rsize8192-wsize8192: 可調的讀寫緩衝區大小。
sec-ntlm: 使用 NTLM 安全協議。
size512m: 定義 tmpfs 大小限制。
mode1777: 設定 tmpfs 掛載點的權限。