From 4cc12c3f6ce6bf863ba71429b06dfab4406893d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translate-O-Tron <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Nov 2026 19:16:57 -0500 Subject: [PATCH] fix: New German translations --- shared/i18n/locales/de_DE/translation.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json index 6759972a5a..587959e1bc 100644 --- a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json +++ b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json @@ -1031,10 +1031,10 @@ "Document title": "Dokumenttitel", "Last updated": "Zuletzt aktualisiert", "Type '/' to insert, or start writing…": "Tippe '/' zum Einfügen, oder beginne mit dem Schreiben…", + "Save draft": "Entwurf speichern", "Hide contents": "Inhalt ausblenden", "Show contents": "Inhalt anzeigen", "available when headings are added": "verfügbar, wenn Überschriften hinzugefügt werden", - "Save draft": "Entwurf speichern", "Restore version": "Version wiederherstellen", "{{userName}} archived": "{{userName}} archivierte", "{{userName}} restored": "{{userName}} stellte wieder her", @@ -1940,18 +1940,18 @@ "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} erwähnte die “{{ groupName }}” Gruppe im Dokument “{{ documentTitle }}”.", "Your group was mentioned": "Ihre Gruppe wurde erwähnt", "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document": "{{ actorName }} hat die Gruppe „{{ groupName }}“ im Dokument erwähnt", - "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} ist Ihrem {{ appName }} Team beigetreten", + "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} workspace": "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} workspace", "Great news, {{ invitedName }} accepted your invitation": "Gute Nachrichten: {{ invitedName }} hat deine Einladung angenommen", "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "Gute Nachrichten, {{ invitedName }} hat Ihre Einladung angenommen und ein Konto erstellt. Sie können jetzt anfangen, an Dokumenten zu arbeiten.", "Open {{ appName }}": "Öffne {{ appName }}", - "{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} ist Ihrem Team beigetreten", + "{{ invitedName }} has joined your workspace": "{{ invitedName }} has joined your workspace", "{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} hat Sie eingeladen, dem Arbeitsbereich von {{ teamName }} beizutreten", "{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }} ist ein Ort für Ihr Team, um Wissen aufzubauen und zu teilen.", "Join {{ teamName }} on {{ appName }}": "{{ teamName }} bei {{ appName }} beitreten", "has invited you to join {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "hat Sie eingeladen {{ appName }} beizutreten - ein Ort für Ihr Team, Wissen zu schaffen und zu teilen.", "Join now": "Jetzt beitreten", "Reminder": "Erinnerung", - "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "Dies ist nur eine kurze Erinnerung, dass {{ actorName }} {{ actorEmail }} Sie eingeladen hat, sich dem {{ teamName }} Team am {{ appName }} anzuschließen, ein Platz für Ihr Team, um Wissen aufzubauen und zu teilen.", + "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} workspace on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} workspace on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.", "We only send a reminder once.": "Wir senden eine Erinnerung nur einmal zu.", "If you haven’t signed up yet, you can do so here": "Wenn du dich noch nicht registriert hast, kannst du das hier tun", "“{{ documentTitle }}” updated": "„{{ documentTitle }}“ aktualisiert", @@ -1969,12 +1969,12 @@ "Sign-in verification code": "Anmeldebestätigungscode", "Here’s your link to sign in to {{ appName }}.": "Hier ist dein Link zur Anmeldung bei {{ appName }}.", "Use the link below to sign in": "Verwenden Sie den Link unterhalb, um sich einzuloggen", - "If the link expired, you can request a new one from your team’s sign-in page at": "Wenn der Link abgelaufen ist, können Sie auf der Anmeldeseite Ihres Teams unter folgender Adresse einen neuen anfordern", + "If the link expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at": "If the link expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at", "Enter this verification code": "Geben Sie den Verifizierungscode ein", - "If the code expired, you can request a new one from your team’s sign-in page at": "Wenn der Code abgelaufen ist, können Sie auf der Anmeldeseite Ihres Teams unter folgender Adresse einen neuen anfordern", + "If the code expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at": "If the code expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at", "Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unterhalb, um sich bei {{ appName }} anzumelden.", "Sign-in Code": "Anmeldecode", - "Enter this code on your team’s sign-in page to continue.": "Gib diesen Code auf der Anmeldeseite deines Teams ein, um fortzufahren.", + "Enter this code on your workspace’s sign-in page to continue.": "Enter this code on your workspace’s sign-in page to continue.", "Webhook disabled": "Webhook deaktiviert", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "Ihr Webhook ({{ webhookName }}) wurde deaktiviert", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable it by editing the webhook.": "Ihr Webhook ({{ webhookName }}) wurde aufgrund einer hohen Fehlerquote bei den letzten Zustellversuchen automatisch deaktiviert. Sie können ihn wieder aktivieren, indem Sie den Webhook bearbeiten.",