From 6345237fd6cffbc74df2963c8343ce3bb189e3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translate-O-Tron <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com> Date: Mon, 5 Oct 2026 16:24:39 -0400 Subject: [PATCH] fix: New Swedish translations --- shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json | 194 ++++++++++----------- 1 file changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json index 83f7a5cf91..9571a04861 100644 --- a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json +++ b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json @@ -402,24 +402,24 @@ "PNG, JPG, GIF, or WebP up to {{ size }}": "PNG, JPG, GIF eller WebP upp till {{ size }}", "Please enter a name for the emoji": "Ange ett namn för emojin", "Please select an image file": "Välj en bildfil", - "Emoji created successfully": "Emoji created successfully", + "Emoji created successfully": "Emoji har skapats", "Uploading": "Laddar upp", "Add emoji": "Lägg till emoji", - "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.", + "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Fyrkantiga bilder med genomskinlig bakgrund fungerar bäst. Om bilden är för stor försöker vi ändra storleken åt dig.", "Upload an image": "Ladda upp en bild", - "Choose a name": "Choose a name", - "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.", - "This emoji will be available as": "This emoji will be available as", + "Choose a name": "Välj ett namn", + "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "namnet får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck.", + "This emoji will be available as": "Denna emoji kommer att finnas tillgänglig som", "Emoji deleted": "Emoji raderad", "Are you sure you want to delete the {{emojiName}} emoji? You will no longer be able to use it in your documents or collections.": "Är du säker på att du vill ta bort {{emojiName}}-emojin? Du kommer inte längre att kunna använda den i dina dokument eller samlingar.", "Emoji replaced": "Emoji ersatt", - "Upload a new image to replace the current one for {{emojiName}}. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "Upload a new image to replace the current one for {{emojiName}}. All existing uses of this emoji will be updated automatically.", + "Upload a new image to replace the current one for {{emojiName}}. All existing uses of this emoji will be updated automatically.": "Ladda upp en ny bild för att ersätta den nuvarande för {{emojiName}}. Alla befintliga användningar av denna emoji uppdateras automatiskt.", "Module failed to load": "Modulen kunde inte laddas", "Loading Failed": "Laddning misslyckades", "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Tyvärr, en del av programmet kunde inte laddas. Det kan bero på att den uppdaterades sedan du öppnade fliken eller på grund av en misslyckad nätverksbegäran. Försök att ladda om.", "Reload": "Ladda om", "Something Unexpected Happened": "Något oväntat hände", - "An error has occurred multiple times recently. If it continues please try clearing the cache or using a different browser.": "An error has occurred multiple times recently. If it continues please try clearing the cache or using a different browser.", + "An error has occurred multiple times recently. If it continues please try clearing the cache or using a different browser.": "Ett fel har inträffat flera gånger nyligen. Om det fortsätter, försök att rensa cacheminnet eller använda en annan webbläsare.", "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Tyvärr uppstod ett oåterställbart fel{{notified}}. Försök att ladda om sidan, det kan ha varit ett tillfälligt fel.", "our engineers have been notified": "våra ingenjörer har underrättats", "Clear cache + reload": "Rensa cache + ladda om", @@ -435,10 +435,10 @@ "Filter options": "Filteralternativ", "Filter": "Filter", "No results": "Inga resultat", - "Expand sidebar": "Expand sidebar", - "Close pane": "Close pane", - "{{ count }} members": "{{ count }} member", - "{{ count }} members_plural": "{{ count }} members", + "Expand sidebar": "Visa sidomeny", + "Close pane": "Stäng panel", + "{{ count }} members": "{{ count }} medlem", + "{{ count }} members_plural": "{{ count }} medlemmar", "{{authorName}} created <3>": "{{authorName}} öppnade <3>", "Lead": "Lead", "Target date": "Måldatum", @@ -476,16 +476,16 @@ "Permission": "Behörighet", "or": "eller", "plus": "plus", - "then": "then", + "then": "sedan", "Change Language": "Byt språk", "Dismiss": "Avfärda", - "Unable to download image": "Unable to download image", + "Unable to download image": "Det gick inte att ladda ner bilden", "Lightbox": "Lightbox", - "View, navigate, or download images in the document": "View, navigate, or download images in the document", + "View, navigate, or download images in the document": "Visa, bläddra bland, eller ladda ner bilderna i dokumentet", "Zoom in": "Zooma in", "Zoom out": "Zooma ut", "Download": "Ladda ned", - "Edit diagram": "Edit diagram", + "Edit diagram": "Redigera diagram", "Close": "Stäng", "Previous": "Föregående", "Next": "Nästa", @@ -498,7 +498,7 @@ "{{ count }} selected": "{{ count }} markerade", "{{ count }} selected_plural": "{{ count }} markerade", "Clear selection": "Rensa markering", - "Can view the document": "Can view the document", + "Can view the document": "Kan läsa dokumentet", "Can view and edit the document": "Kan se och redigera dokumentet", "Manage": "Administrera", "Full access including sharing": "Full åtkomst inklusive delning", @@ -517,13 +517,13 @@ "You're all caught up": "Inga olästa meddelanden", "Client type": "Kundtyp", "Confidential": "Konfidentiell", - "Suitable for server-side applications": "Suitable for server-side applications", + "Suitable for server-side applications": "Lämplig för serverapplikationer", "Public": "Publik", - "Suitable for client-side or mobile applications": "Suitable for client-side or mobile applications", + "Suitable for client-side or mobile applications": "Lämplig för klient- eller mobilapplikationer", "Icon": "Ikon", "OAuth client icon": "OAuth klient ikon", "My App": "Min app", - "Tagline": "Tagline", + "Tagline": "Slagord", "A short description": "En kort beskrivning", "Callback URLs": "Callback-URL:er", "Published": "Publiserad", @@ -538,8 +538,8 @@ "Reaction picker": "Reaktionsväljare", "Could not load reactions": "Kunde inte ladda reaktioner", "Reaction": "Reaktion", - "{{ hours }}h {{ minutes }}m read": "{{ hours }}h {{ minutes }}m read", - "{{ hours }}h read": "{{ hours }}h read", + "{{ hours }}h {{ minutes }}m read": "{{ hours }}t{{ minutes }}m läsning", + "{{ hours }}h read": "{{ hours }}t läsning", "{{ minutes }}m read": "{{ minutes }}m läst", "Archived": "Arkiverad", "All members": "Alla medlemmar", @@ -555,36 +555,36 @@ "All documents in this collection will be shared on the web, including any new documents added later": "Alla dokument i denna samling kommer att delas på webben, inklusive nya dokument som läggs till senare", "Invite": "Bjud in", "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} har lagts till i samlingen", - "{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} person added to the collection", + "{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} person tillagd i kollektionen", "{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} personer tillagda i samlingen", - "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} person and {{ count2 }} groups added to the collection", + "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} person och {{ count2 }} grupper tillagda i kollektionen", "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} personer och {{ count2 }} grupper tillagda i samlingarna", "Switch to dark": "Växla till mörkt", "Switch to light": "Växla till ljust", "Subscribe to updates": "Prenumerera på uppdateringar", - "Display settings": "Display settings", + "Display settings": "Visningsinställningar", "Edit {{noun}}": "Redigera {{noun}}", "Logo": "Logo", "Add": "Lägg till", "Add or invite": "Lägg till eller bjud in", - "Sharing settings updated": "Sharing settings updated", - "Customize how the published document is displayed": "Customize how the published document is displayed", - "Image options": "Image options", + "Sharing settings updated": "Delningsinställningar uppdaterade", + "Customize how the published document is displayed": "Anpassa hur det publicerade dokumentet ska visas", + "Image options": "Bildalternativ", "Upload": "Ladda upp", - "Site title": "Site title", + "Site title": "Hemsidetitel", "Show last modified": "Visa senast ändrad", - "Display the last modified timestamp on the shared page": "Display the last modified timestamp on the shared page", - "More information": "More information", - "Show table of contents": "Show table of contents", - "Display the table of contents on documents by default": "Display the table of contents on documents by default", + "Display the last modified timestamp on the shared page": "Visa den senast modifierade tidsstämpeln på den delade sidan", + "More information": "Mer info", + "Show table of contents": "Visa innehållsförteckning", + "Display the table of contents on documents by default": "Visa innehållsförteckning på dokument som standard", "Behavior": "Beteende", "Search engine indexing": "Sökmotorindexering", - "Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "Disable this setting to discourage search engines from indexing the page", - "Email subscriptions": "Email subscriptions", - "Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated": "Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated", + "Disable this setting to discourage search engines from indexing the page": "Inaktivera denna inställning för att begära att sökmotorer inte indexerar sidan", + "Email subscriptions": "E-postprenumerationer", + "Allow viewers to subscribe and receive email notifications when documents are updated": "Tillåt läsare att prenumerera och ta emot e-postnotifikationer när dokument uppdateras", "Something went wrong": "Något gick fel", - "Check your email to confirm your subscription": "Check your email to confirm your subscription", - "Get notified when this document is updated": "Get notified when this document is updated", + "Check your email to confirm your subscription": "Kolla din e-post för att godkänna prenumerationen", + "Get notified when this document is updated": "Få notifikationer när detta dokument uppdateras", "Email address": "E-postadress", "Viewer": "Läsare", "Editor": "Redigerare", @@ -608,14 +608,14 @@ "Never signed in": "Aldrig inloggad", "Leave": "Lämna", "Anyone with the link can access because the containing collection, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared": "Vem som helst med länken kan komma åt eftersom samlingen, <2>{sharedParent.sourceTitle}, delas", - "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared", + "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared": "Vem som helst med länken kan få tillgång genom överordnat dokument, <2>{sharedParent.sourceTitle}, är delat", "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nästlade dokument delas inte på internet. Aktivera delning för att möjliggöra åtkomst, detta kommer att vara standardbeteendet i framtiden", "{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} lades till i dokumentet", - "{{ count }} people added to the document": "{{ count }} person added to the document", + "{{ count }} people added to the document": "{{ count }} person lades till i dokumentet", "{{ count }} people added to the document_plural": "{{ count }} personer har lagts till i dokumentet", - "{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} group added to the document", + "{{ count }} groups added to the document": "{{ count }} grupp lades till i dokumentet", "{{ count }} groups added to the document_plural": "{{ count }} grupper har lagts till i dokumentet", - "Collapse sidebar": "Collapse sidebar", + "Collapse sidebar": "Dölj sidomeny", "Archived collections": "Arkiverade samlingar", "Empty": "Tom", "New doc": "Nytt dokument", @@ -624,16 +624,16 @@ "Hide": "Dölj", "Starred": "Stjärnmärkt", "Shared with me": "Delat med mig", - "Move up": "Move up", - "Move down": "Move down", + "Move up": "Flytta upp", + "Move down": "Flytta ner", "Import files": "Importera filer", "Section options": "Avsnittsalternativ", - "Recent": "Recent", + "Recent": "Nyligen", "Go back": "Gå tillbaka", "Go forward": "Gå vidare", "Could not load shared documents": "Kunde inte ladda delade dokument", "Show more": "Visa mer", - "Link options": "Link options", + "Link options": "Länkalternativ", "Could not load starred documents": "Kunde inte ladda stjärnmärkta dokument", "Up to date": "Uppdaterad", "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} version efter", @@ -646,7 +646,7 @@ "Return to App": "Tillbaka till appen", "Installation": "Installation", "Split pane": "Dela panel", - "Main pane": "Main pane", + "Main pane": "Huvudpanel", "Unstar document": "Ostjärnmärk dokument", "Star document": "Stjärnmärk dokument", "Select a color": "Välj en färg", @@ -656,7 +656,7 @@ "Highlight some text and use the <1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markera lite text och använd kontrollen <1> för att lägga till platshållare som kan fyllas i när du skapar nya dokument", "You’re editing a template": "Du redigerar en mall", "Template created, go ahead and customize it": "Mall skapad, gå vidare och anpassa den", - "Creating a template is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.", + "Creating a template is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Att skapa en mall är en icke-förstörande handling - vi skapar en kopia av dokumentet och gör det till en mall som kan användas som utgångspunkt för nya dokument.", "Enable other members to use the template immediately": "Tillåt andra medlemmar att använda mallen omedelbart", "Location": "Plats", "Admins can manage the workspace and access billing.": "Administratörer kan hantera arbetsytan och få tillgång till betalning.", @@ -666,7 +666,7 @@ "Are you sure you want to make {{ count }} user a {{ role }}?": "Är du säker på att du vill göra {{ count }} användare till {{ role }}?", "Are you sure you want to make {{ count }} user a {{ role }}?_plural": "Är du säker på att du vill göra {{ count }} användare till {{ role }}?", "I understand, delete": "Jag förstår, ta bort", - "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.", + "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending the user instead.": "Är du säker på att du vill ta bort {{ userName }} permanent? Denna åtgärd är ej återställningsbar. Alla API-nycklar, webhooks, och integrationer de har skapat kommer att sluta fungera - överväg att stänga av användaren istället.", "Are you sure you want to permanently delete {{ count }} user? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending them instead.": "Är du säker på att du vill ta bort {{ count }} användare permanent? Åtgärden kan inte ångras. Alla API-nycklar, webhooks och integrationer som användaren har skapat kommer att sluta fungera — överväg att stänga av användaren i stället.", "Are you sure you want to permanently delete {{ count }} user? This operation is unrecoverable. Any API keys, webhooks, and integrations they created will stop working — consider suspending them instead._plural": "Är du säker på att du vill ta bort {{ count }} användare permanent? Åtgärden kan inte ångras. Alla API-nycklar, webhooks och integrationer som användarna har skapat kommer att sluta fungera — överväg att stänga av dem i stället.", "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Är du säker på att du vill stänga av {{ userName }}? Avstängda användare kommer att hindras från att logga in.", @@ -677,11 +677,11 @@ "Profile picture updated": "Profilbild uppdaterades", "Unable to upload new profile picture": "Det gick inte att ladda upp ny profilbild", "Profile picture": "Profilbild", - "Done": "Done", - "Check your email to verify the new address.": "Check your email to verify the new address.", - "The email will be changed once verified.": "The email will be changed once verified.", - "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.", - "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.", + "Done": "Klar", + "Check your email to verify the new address.": "Kolla din e-post för att verifiera den nya adressen.", + "The email will be changed once verified.": "E-posten kommer att ändras när den har bekräftats.", + "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Du kommer att få ett e-postmeddelande för att verifiera din nya adress. Den måste vara unik inom detta workspace.", + "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "Ett bekräftelsemail skickas till den nya adressen innan den ändras.", "New email": "Ny e-post", "Email can't be empty": "E-post kan inte vara tomt", "Admin": "Admin", @@ -690,7 +690,7 @@ "Last seen": "Senast sedd", "{{ time }} local time": "{{ time }} lokal tid", "Your import completed": "Din import slutfördes", - "View comment thread": "View comment thread", + "View comment thread": "Visa kommentarstråd", "Previous match": "Föregående träff", "Next match": "Nästa träff", "Replace options": "Ersätt alternativ", @@ -700,11 +700,11 @@ "Enable regex": "Aktivera regex", "Replacement": "Ersättning", "Replace all": "Ersätt alla", - "Options": "Options", + "Options": "Alternativ", "Go to link": "Gå till länk", "Open link": "Öppna länk", "Remove link": "Ta bort länk", - "Formatting controls": "Formatting controls", + "Formatting controls": "Formateringsinställningar", "Search or paste a link": "Sök eller klistra in en länk", "Image width": "Bildbredd", "Width": "Bredd", @@ -713,32 +713,32 @@ "Paste a link": "Klistra in en länk", "Delete embed": "Ta bort inbäddning", "Delete image": "Ta bort bild", - "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document", - "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified", + "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} blir inte notifierad, då de inte har åtkomst till detta dokument", + "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "Medlemarr i \"{{ groupName }}\" som har åtkomst till detta dokument kommer att notifieras", "Keep as link": "Behåll som länk", "Mention": "Nämn", "Embed": "Bädda in", - "Not supported": "Not supported", + "Not supported": "Stöds ej", "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Den länken fungerar tyvärr inte för den här inbäddningstypen", - "Upload file": "Upload file", + "Upload file": "Ladda upp fil", "Paste a {{service}} link…": "Klistra in en {{service}} länk…", - "Suggestions": "Suggestions", + "Suggestions": "Förslag", "More options": "Fler alternativ", "Type '/' to insert": "Skriv '/' för att infoga", "Keep typing to filter": "Fortsätt skriva för att filtrera", "Replace file": "Ersätt fil", "Delete file": "Radera fil", - "Show preview": "Show preview", + "Show preview": "Förhandsvisa", "Big heading": "Stor rubrik", "Medium heading": "Medelstor rubrik", "Small heading": "Liten rubrik", - "Extra small heading": "Extra small heading", + "Extra small heading": "Extra liten rubrik", "Todo list": "Uppgiftslista", "Bulleted list": "Punktlista", "Ordered list": "Sorterad lista", "Image": "Bild", "Video": "Video", - "Embed PDF": "Embed PDF", + "Embed PDF": "Bädda in PDF", "File attachment": "Bifogad fil", "Table": "Tabell", "Quote": "Citat", @@ -747,16 +747,16 @@ "Divider": "Avdelare", "Page break": "Sidbrytning", "Current date": "Aktuellt datum", - "Toggle block": "Toggle block", - "Big toggle heading": "Big toggle heading", - "Medium toggle heading": "Medium toggle heading", - "Small toggle heading": "Small toggle heading", - "Extra small toggle heading": "Extra small toggle heading", + "Toggle block": "Växla block", + "Big toggle heading": "Stor infälld rubrik", + "Medium toggle heading": "Medium infälld rubrik", + "Small toggle heading": "Liten infälld rubrik", + "Extra small toggle heading": "Extra liten infälld rubrik", "Info notice": "Infomeddelande", "Success notice": "Meddelande om framgång", "Warning notice": "Varningsmeddelande", "Tip notice": "Tipsnotis", - "Wrap text": "Wrap text", + "Wrap text": "Radbryt text", "Heading": "Rubrik", "Subheading": "Underrubrik", "Merge cells": "Sammanfoga celler", @@ -767,7 +767,7 @@ "Bold": "Fetstil", "Italic": "Kursiv", "Strikethrough": "Genomstrykning", - "Background color": "Background color", + "Background color": "Bakgrundsfärg", "Highlight": "Markera", "Code": "Kod", "Create link": "Skapa länk", @@ -777,32 +777,32 @@ "Align right": "Högerjustera", "Full width": "Full bredd", "Download image": "Hämta bild", - "Edit image URL": "Edit image URL", + "Edit image URL": "Redigera bild-URL", "Create a new doc": "Skapa nytt dokument", - "Create a nested doc": "Create a nested doc", + "Create a nested doc": "Skapa ett underordnat dokument", "Default width": "Standardbredd", - "Distribute columns": "Distribute columns", + "Distribute columns": "Fördela kolumner", "Export as CSV": "Exportera som CSV", "Delete table": "Ta bort tabell", - "Align": "Align", + "Align": "Justera", "Sort": "Sortera", "Sort ascending": "Sortera stigande", "Sort descending": "Sortera fallande", - "Background": "Background", + "Background": "Bakgrund", "Toggle header": "Visa/dölj topp", "Insert after": "Infoga efter", - "Insert before": "Insert before", - "Move left": "Move left", - "Move right": "Move right", + "Insert before": "Infoga före", + "Move left": "Flytta vänster", + "Move right": "Flytts höger", "Could not import file": "Kan inte importera fil", "Unsubscribed from document": "Prenumeration avslutad från dokument", "Unsubscribed from collection": "Avprenumerera från samling", - "Subscription successful": "Subscription successful", - "Unsubscribed": "Unsubscribed", + "Subscription successful": "Prenumeration lyckad", + "Unsubscribed": "Avprenumererad", "Account": "Konto", - "API & Access": "API & Access", + "API & Access": "API & åtkomst", "Details": "Detaljer", - "Authentication": "Authentication", + "Authentication": "Autentisering", "Security": "Säkerhet", "AI": "AI", "Users": "Användare", @@ -810,20 +810,20 @@ "Applications": "Applikationer", "Shared Links": "Delade länkar", "Import": "Importera", - "Embeds": "Embeds", - "Configure which embed providers are available in the editor.": "Configure which embed providers are available in the editor.", + "Embeds": "Inbäddare", + "Configure which embed providers are available in the editor.": "Konfigurera vilka inbäddningstjänster som ska finnas tillgängliga i redigeraren.", "Install": "Installera", "API key": "API-nyckel", "Show path to document": "Visa sökväg till dokument", "Comment options": "Alternativ för kommentarer", "Enable viewer insights": "Aktivera tittarinsikter", "Enable embeds": "Aktivera inbäddningar", - "Emoji options": "Emoji options", + "Emoji options": "Emoji-alternativ", "File": "Fil", "Group member options": "Alternativ för gruppmedlemmar", "Group options": "Gruppalternativ", "Cancel": "Avbryt", - "Import menu options": "Import menu options", + "Import menu options": "Importeringsmeny-alternativ", "collection": "samling", "New document in {{ collectionName }}": "Nytt dokument i {{ collectionName }}", "New child document": "Nytt underordnat dokument", @@ -833,30 +833,30 @@ "Headings you add to the document will appear here": "Rubriker som du lägger till i dokumentet visas här", "Contents": "Innehåll", "Table of contents": "Innehållsförteckning", - "Template options": "Template options", + "Template options": "Mall-alternativ", "Trash options": "Papperskorgsalternativ", "User options": "Användaralternativ", "document": "dokument", - "Export complete": "Export complete", - "Export failed": "Export failed", - "An unexpected error occurred": "An unexpected error occurred", + "Export complete": "Exportering klar", + "Export failed": "Exportering misslyckades", + "An unexpected error occurred": "Ett oväntat fel uppstod", "published": "publicerad", "edited": "redigerad", "created the collection": "skapade samlingen", "mentioned you in": "nämnde dig i", - "mentioned your group in": "mentioned your group in", + "mentioned your group in": "nämnde din grupp i", "left a comment on": "lämnade en kommentar på", "resolved a comment on": "löste en kommentar på", "reacted {{ emoji }} to your comment on": "reagerade {{ emoji }} på din kommentar på", "shared": "delad", "invited you to": "bjöd in dig till", - "was granted access to": "was granted access to", - "requested access to": "requested access to", - "is requesting access to": "is requesting access to", + "was granted access to": "gavs åtkomst till", + "requested access to": "begärde åtkomst till", + "is requesting access to": "begär åtkomst till", "Choose a date": "Välj ett datum", "API key created. Please copy the value now as it will not be shown again.": "API-nyckel skapad. Kopiera värdet nu eftersom det inte visas igen.", "Scopes": "Scopes", - "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access", + "Space-separated scopes restrict the access of this API key to specific parts of the API. Leave blank for full access": "Scopes separerade med mellanrun begränsar åtkomst för denna API-nyckel till specifika delar av API:n. Lämna tom för full åtkomst", "Expiration": "Utgång", "Never expires": "Utgår aldrig", "7 days": "7 dagar", @@ -871,7 +871,7 @@ "Private": "Privat", "Anyone with the link can view": "Alla med länken kan visa", "Publicly shared": "Delat offentligt", - "{{ count }} document": "{{ count }} document", + "{{ count }} document": "{{ count }} dokument", "{{ count }} document_plural": "{{ count }} documents", "Drop documents to import": "Släpp dokument att importera", "{{ collectionName }} doesn’t contain any\n documents yet.": "{{ collectionName }} innehåller inga\n -dokument ännu.",