diff --git a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json index dc9609b603..c4ce33fcf6 100644 --- a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json +++ b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json @@ -64,17 +64,17 @@ "Nested document": "Nested document", "Before": "ก่อนหน้า", "After": "หลังจาก", - "{{ count }} documents starred": "{{ count }} เอกสารถูกติดดาวแล้ว", - "{{ count }} documents starred_plural": "{{ count }} เอกสารถูกติดดาวแล้ว", - "{{ count }} documents unstarred": "{{ count }} เอกสารถูกเลิกติดดาวแล้ว", - "{{ count }} documents unstarred_plural": "{{ count }} เอกสารถูกเลิกติดดาวแล้ว", + "{{ count }} document starred": "ติดดาวเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document starred_plural": "ติดดาวเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document unstarred": "เลิกติดดาวเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document unstarred_plural": "เลิกติดดาวเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "Publish": "เผยแพร่", "Published {{ documentName }}": "เผยแพร่ {{ documentName }}", "Publish document": "เผยแพร่เอกสาร", "Unpublish": "หยุดเผยแพร่", "Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}", - "{{ count }} documents unpublished": "{{ count }} เอกสารถูกยกเลิกการเผยแพร่แล้ว", - "{{ count }} documents unpublished_plural": "{{ count }} เอกสารถูกยกเลิกการเผยแพร่แล้ว", + "{{ count }} document unpublished": "ยกเลิกการเผยแพร่เอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document unpublished_plural": "ยกเลิกการเผยแพร่เอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "Subscription inherited from collection": "Subscription inherited from collection", "Share document": "Share document", "Markdown": "Markdown", @@ -94,14 +94,14 @@ "Pin to {{collectionName}}": "Pin to {{collectionName}}", "Pin": "ปักหมุด", "Pinned to collection": "ปักหมุดเข้าคอลเลคชั่นแล้ว", - "{{ count }} documents pinned": "{{ count }} เอกสารถูกปักหมุดแล้ว", - "{{ count }} documents pinned_plural": "{{ count }} เอกสารถูกปักหมุดแล้ว", + "{{ count }} document pinned": "ปักหมุดเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document pinned_plural": "ปักหมุดเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "Pin to home": "ปักหมุดเข้าหน้าบ้าน", "Pinned to home": "Pinned to home", "Unpin": "เลิกปักหมุด", "Unpinned": "เลิกปักหมุดแล้ว", - "{{ count }} documents unpinned": "เลิกปักหมุดเอกสารแล้ว {{ count }} รายการ", - "{{ count }} documents unpinned_plural": "เลิกปักหมุดเอกสารแล้ว {{ count }} รายการ", + "{{ count }} document unpinned": "เลิกปักหมุดเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document unpinned_plural": "เลิกปักหมุดเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "Search in document": "Search in document", "Print": "พิมพ์", "Print document": "พิมพ์เอกสาร", @@ -112,25 +112,25 @@ "Templatize": "ทำเป็นเทมเพลต", "Create template": "สร้างเทมเพลต", "Open random document": "Open random document", - "Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "ค้นหาเอกสารสำหรับ \"{{searchQuery}}\"", + "Search documents for “{{ searchQuery }}”": "ค้นหาเอกสารสำหรับ “{{ searchQuery }}”", "Move": "ย้าย", "Move {{ documentType }}": "Move {{ documentType }}", "Are you sure you want to archive this document?": "Are you sure you want to archive this document?", "Are you sure you want to archive {{ count }} documents?": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บเอกสาร {{ count }} รายการเข้าคลัง?", "Are you sure you want to archive {{ count }} documents?_plural": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บเอกสาร {{ count }} รายการเข้าคลัง?", "Document archived": "เอกสารที่เก็บถาวร", - "{{ count }} documents archived": "เก็บเอกสาร {{ count }} รายการเข้าคลังแล้ว", - "{{ count }} documents archived_plural": "เก็บเอกสาร {{ count }} รายการเข้าคลังแล้ว", + "{{ count }} document archived": "เก็บถาวรเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document archived_plural": "เก็บถาวรเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "{{ documentName }} restored": "{{ documentName }} restored", - "{{ count }} documents restored": "กู้คืนเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", - "{{ count }} documents restored_plural": "กู้คืนเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document restored": "กู้คืนเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", + "{{ count }} document restored_plural": "กู้คืนเอกสาร {{ count }} รายการแล้ว", "Choose a collection": "เลือกคอลเลกชั่น", "Delete {{ documentName }}": "ลบ {{ documentName }}", "Delete {{ count }} documents": "ลบเอกสาร {{ count }} รายการ", "Delete {{ count }} documents_plural": "ลบเอกสาร {{ count }} รายการ", "Deleting": "กำลังลบ", - "{{ count }} documents moved to trash": "ย้ายเอกสาร {{ count }} รายการไปยังถังขยะแล้ว", - "{{ count }} documents moved to trash_plural": "ย้ายเอกสาร {{ count }} รายการไปยังถังขยะแล้ว", + "{{ count }} document moved to trash": "ย้ายเอกสาร {{ count }} รายการไปยังถังขยะแล้ว", + "{{ count }} document moved to trash_plural": "ย้ายเอกสาร {{ count }} รายการไปยังถังขยะแล้ว", "Deleting these documents will move them to the trash.": "การลบเอกสารเหล่านี้จะย้ายเอกสารไปยังถังขยะ", "Permanently delete": "ลบอย่างถาวร", "Permanently delete {{ documentName }}": "ลบ {{ documentName }}. อย่างถาวร", @@ -153,7 +153,7 @@ "Upload emoji": "Upload emoji", "Replace": "Replace", "Replace image": "แทนที่ภาพ", - "Delete Emoji": "Delete Emoji", + "Delete emoji": "ลบอีโมจิ", "Members": "สมาชิก", "Edit group": "แก้ไขกลุ่ม", "Delete group": "ลบกลุ่ม", @@ -224,7 +224,7 @@ "Select a workspace": "Select a workspace", "New workspace": "New workspace", "Create a workspace": "Create a workspace", - "Login to workspace": "Login to workspace", + "Log in to workspace": "เข้าสู่ระบบพื้นที่ทำงาน", "Delete template": "ลบเทมเพลต", "Delete {{ count }} template": "ลบเทมเพลต {{ count }} รายการ", "Delete {{ count }} template_plural": "ลบเทมเพลต {{ count }} รายการ", @@ -242,7 +242,7 @@ "Could not publish {{ count }} template_plural": "ไม่สามารถเผยแพร่เทมเพลต {{ count }} รายการได้", "Move to workspace": "Move to workspace", "Template moved": "Template moved", - "Couldn't move the template, try again?": "Couldn't move the template, try again?", + "Couldn’t move the template, try again?": "Couldn’t move the template, try again?", "Move to collection": "Move to collection", "Move template": "Move template", "{{ count }} template duplicated": "ทำสำเนาเทมเพลต {{ count }} รายการแล้ว", @@ -359,7 +359,6 @@ "Document moved": "Document moved", "Couldn’t move the document, try again?": "Couldn’t move the document, try again?", "Move to {{ location }}": "Move to {{ location }}", - "Couldn’t move the template, try again?": "Couldn’t move the template, try again?", "Select": "เลือก", "New": "สร้าง", "Only visible to you": "เฉพาะคุณเท่านั้นที่เห็นสิ่งนี้", @@ -405,7 +404,7 @@ "Emoji created successfully": "Emoji created successfully", "Uploading": "Uploading", "Add emoji": "Add emoji", - "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.": "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we'll try to resize it for you.", + "Square images with transparent backgrounds work best. If your image is too large, we’ll try to resize it for you.": "รูปภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีพื้นหลังโปร่งใสจะใช้งานได้ดีที่สุด หากรูปภาพของคุณมีขนาดใหญ่เกินไป เราจะพยายามปรับขนาดให้คุณ", "Upload an image": "Upload an image", "Choose a name": "Choose a name", "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.": "name can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.", @@ -425,7 +424,7 @@ "Clear cache + reload": "Clear cache + reload", "Show detail": "แสดงรายละเอียด", "Exporting the collection may take some time.": "การส่งออกคอลเลกชันอาจใช้เวลาสักครู่", - "You will receive an email when it's complete.": "You will receive an email when it's complete.", + "You will receive an email when it’s complete.": "คุณจะได้รับอีเมลเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น", "Include attachments": "Include attachments", "Including uploaded images and files in the exported data": "Including uploaded images and files in the exported data", "Include private collections": "Include private collections", @@ -514,7 +513,7 @@ "Document events": "Document events", "Collection events": "Collection events", "Mark all as read": "Mark all as read", - "You're all caught up": "You're all caught up", + "You’re all caught up": "คุณดูรายการล่าสุดครบแล้ว", "Client type": "Client type", "Confidential": "Confidential", "Suitable for server-side applications": "Suitable for server-side applications", @@ -607,9 +606,9 @@ "Active <1> ago": "แอคทีฟ <1> ที่ผ่านมา", "Never signed in": "ไม่เคยลงชื่อเข้าใช้", "Leave": "Leave", - "Anyone with the link can access because the containing collection, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared": "Anyone with the link can access because the containing collection, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared", - "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}, is shared", - "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future", + "Anyone with the link can access because the containing collection, {{ sourceTitle }}, is shared": "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าถึงได้ เนื่องจากคอลเล็กชันที่มีเอกสารนี้อยู่ {{ sourceTitle }} ถูกแชร์", + "Anyone with the link can access because the parent document, {{ sourceTitle }}, is shared": "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าถึงได้ เนื่องจากเอกสารแม่ {{ sourceTitle }} ถูกแชร์", + "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access. This will be the default behavior in the future.": "เอกสารที่ซ้อนไม่ได้ถูกแชร์บนเว็บ สลับการแชร์เพื่อเปิดใช้การเข้าถึง นี่จะเป็นลักษณะการทำงานเริ่มต้นในอนาคต", "{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} was added to the document", "{{ count }} people added to the document": "{{ count }} person added to the document", "{{ count }} people added to the document_plural": "{{ count }} people added to the document", @@ -640,7 +639,7 @@ "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versions behind", "Change permissions?": "Change permissions?", "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}", - "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "คุณไม่สามารถจัดลำดับเอกสารใหม่ในคอลเลคชั่นที่เรียงตามตัวอักษร", + "You can’t reorder documents in an alphabetically sorted collection": "คุณไม่สามารถจัดลำดับเอกสารใหม่ในคอลเล็กชันที่เรียงตามตัวอักษรได้", "{{ documentName }} cannot be moved here": "{{ documentName }} cannot be moved here", "Integrations": "Integration", "Return to App": "กลับไปที่แอพ", @@ -656,7 +655,7 @@ "Highlight some text and use the <1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Highlight some text and use the <1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents", "You’re editing a template": "You’re editing a template", "Template created, go ahead and customize it": "สร้างเทมเพลตแล้ว ปรับแต่งได้เลย", - "Creating a template is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.", + "Creating a template is a non-destructive action – we’ll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "การสร้างเทมเพลตเป็นการดำเนินการที่ไม่ทำลายเอกสารเดิม – เราจะทำสำเนาเอกสารและเปลี่ยนเป็นเทมเพลตที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเอกสารใหม่ได้", "Enable other members to use the template immediately": "Enable other members to use the template immediately", "Location": "Location", "Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.", @@ -673,7 +672,7 @@ "Are you sure you want to suspend {{ count }} user? Suspended users will be prevented from logging in.": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการระงับผู้ใช้ {{ count }} คน? ผู้ใช้ที่ถูกระงับจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้", "Are you sure you want to suspend {{ count }} user? Suspended users will be prevented from logging in._plural": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการระงับผู้ใช้ {{ count }} คน? ผู้ใช้ที่ถูกระงับจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้", "New name": "New name", - "Name can't be empty": "Name can't be empty", + "Name can’t be empty": "ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า", "Profile picture updated": "Profile picture updated", "Unable to upload new profile picture": "Unable to upload new profile picture", "Profile picture": "Profile picture", @@ -683,7 +682,7 @@ "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.", "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.": "A confirmation email will be sent to the new address before it is changed.", "New email": "New email", - "Email can't be empty": "Email can't be empty", + "Email can’t be empty": "อีเมลต้องไม่ว่างเปล่า", "Admin": "ผู้ดูแลระบบ", "Guest": "Guest", "Online": "ออนไลน์", @@ -713,8 +712,8 @@ "Paste a link": "วางลิงก์", "Delete embed": "Delete embed", "Delete image": "ลบรูป", - "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} won't be notified, as they do not have access to this document", - "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified": "Members of \"{{ groupName }}\" that have access to this document will be notified", + "{{ userName }} won’t be notified, as they do not have access to this document": "{{ userName }} จะไม่ได้รับการแจ้งเตือน เนื่องจากไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้", + "Members of “{{ groupName }}” that have access to this document will be notified": "สมาชิกของ “{{ groupName }}” ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้จะได้รับการแจ้งเตือน", "Keep as link": "Keep as link", "Mention": "Mention", "Embed": "Embed", @@ -880,7 +879,7 @@ "{{ count }} document": "เอกสาร {{ count }} รายการ", "{{ count }} document_plural": "เอกสาร {{ count }} รายการ", "Drop documents to import": "Drop documents to import", - "{{ collectionName }} doesn’t contain any\n documents yet.": "{{ collectionName }} doesn’t contain any\n documents yet.", + "{{ collectionName }} doesn’t contain any documents yet.": "{{ collectionName }} ยังไม่มีเอกสาร", "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} user and {{ groupsCount }} groups with access", "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access", "{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} user and a group have access", @@ -1001,8 +1000,8 @@ "Backlinks": "Backlinks", "Clear search highlight": "Clear search highlight", "Warning": "คำเตือน", - "This document is large which may affect performance": "This document is large which may affect performance", - "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history.": "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history.", + "This document is large, which may affect performance": "เอกสารนี้มีขนาดใหญ่ ซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน", + "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history.": "คุณแน่ใจหรือไม่ การลบเอกสาร {{ documentTitle }} จะลบประวัติทั้งหมดของเอกสาร", "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history and {{ any }} nested document.": "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history and {{ any }} nested document.", "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history and {{ any }} nested document._plural": "Are you sure about that? Deleting the {{ documentTitle }} document will delete all of its history and {{ any }} nested documents.", "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.", @@ -1020,7 +1019,7 @@ "Access request sent": "Access request sent", "No access to this doc": "No access to this doc", "Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.": "Your request to access this document has been sent. You will be notified once access is granted.", - "It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.": "It doesn't look like you have permission to access this document. You can request access.", + "It doesn’t look like you have permission to access this document. You can request access.": "ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้ คุณสามารถขอสิทธิ์เข้าถึงได้", "Access requested": "Access requested", "Requesting…": "Requesting…", "Request access": "Request access", @@ -1033,7 +1032,7 @@ "Sorry, an unknown error occurred loading the page. Please try again or contact support if the issue persists.": "Sorry, an unknown error occurred loading the page. Please try again or contact support if the issue persists.", "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access", "Created by me": "Created by me", - "Weird, this shouldn't ever be empty": "Weird, this shouldn't ever be empty", + "Weird, this shouldn’t ever be empty": "แปลกจัง สิ่งนี้ไม่ควรว่างเปล่าเลย", "Documents with recent activity will appear here": "Documents with recent activity will appear here", "You haven’t created any documents yet": "You haven’t created any documents yet", "{{ count }} invites sent": "{{ count }} invite sent", @@ -1111,12 +1110,12 @@ "Continue": "Continue", "Sorry, the code you entered is invalid or has expired.": "Sorry, the code you entered is invalid or has expired.", "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.", - "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.", - "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1>Please use a Google Workspaces account instead.", + "Unable to sign in. Please navigate to your workspace’s custom URL, then try to sign in again.<1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ โปรดไปที่ URL ที่กำหนดเองของพื้นที่ทำงาน แล้วลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<1>หากคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมพื้นที่ทำงาน คุณจะพบลิงก์ในอีเมลคำเชิญ", + "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1>Please use a Google Workspace account instead.": "ขออภัย ไม่สามารถสร้างบัญชีใหม่ด้วยที่อยู่ Gmail ส่วนบุคคลได้<1>โปรดใช้บัญชี Google Workspace แทน", "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.", "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?", "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.", - "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.", + "Your account uses email sign-in, please sign in with email to continue.": "บัญชีของคุณใช้การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลเพื่อดำเนินการต่อ", "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.", "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.", "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.", @@ -1133,9 +1132,9 @@ "Enter the address of an Outline workspace to connect": "Enter the address of an Outline workspace to connect", "This doesn’t appear to be a valid installation": "This doesn’t appear to be a valid installation", "Choose a workspace": "Choose a workspace", - "Choose an {{ appName }} workspace or login to continue connecting this app": "Choose an {{ appName }} workspace or login to continue connecting this app", + "Choose an {{ appName }} workspace or log in to continue connecting this app": "เลือกพื้นที่ทำงาน {{ appName }} หรือเข้าสู่ระบบเพื่อเชื่อมต่อแอปนี้ต่อ", "Create workspace": "Create workspace", - "Setup your workspace by providing a name and details for admin login. You can change these later.": "Setup your workspace by providing a name and details for admin login. You can change these later.", + "Set up your workspace by providing a name and details for admin login. You can change these later.": "ตั้งค่าพื้นที่ทำงานของคุณโดยระบุชื่อและรายละเอียดสำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ดูแลระบบ คุณสามารถเปลี่ยนข้อมูลเหล่านี้ภายหลังได้", "Workspace name": "Workspace name", "Admin name": "Admin name", "Admin email": "Admin email", @@ -1152,7 +1151,7 @@ "A magic sign-in link has been sent to the email {{ emailLinkSentTo }} if an account exists.": "A magic sign-in link has been sent to the email {{ emailLinkSentTo }} if an account exists.", "Back to login": "Back to login", "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…", - "Login to {{ authProviderName }}": "Login to {{ authProviderName }}", + "Log in to {{ authProviderName }}": "เข้าสู่ระบบ {{ authProviderName }}", "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "You signed in with {{ authProviderName }} last time.", "Or": "Or", "Already have an account? Go to <1>login.": "Already have an account? Go to <1>login.", @@ -1210,13 +1209,13 @@ "Please try again or contact support if the problem persists": "Please try again or contact support if the problem persists", "No documents found for your search filters.": "No documents found for your search filters.", "Personal keys": "Personal keys", - "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the developer documentation.": "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the developer documentation.", + "Create personal API keys to authenticate with the API and programmatically control your workspace’s data. For more details see the developer documentation.": "สร้างคีย์ API ส่วนบุคคลเพื่อยืนยันตัวตนกับ API และควบคุมข้อมูลในพื้นที่ทำงานของคุณผ่านโปรแกรม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู เอกสารสำหรับนักพัฒนา", "API keys have been disabled by an admin for your account": "API keys have been disabled by an admin for your account", "Application access": "Application access", "Manage which third-party and internal applications have been granted access to your {{ appName }} account.": "Manage which third-party and internal applications have been granted access to your {{ appName }} account.", "Could not load API keys": "Could not load API keys", "API": "API", - "API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the developer documentation.": "API keys can be used to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. For more details see the developer documentation.", + "API keys can be used to authenticate with the API and programmatically control your workspace’s data. For more details see the developer documentation.": "คีย์ API สามารถใช้เพื่อยืนยันตัวตนกับ API และควบคุมข้อมูลในพื้นที่ทำงานของคุณผ่านโปรแกรม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู เอกสารสำหรับนักพัฒนา", "Application published": "Application published", "Application updated": "Application updated", "Client secret rotated": "Client secret rotated", @@ -1246,9 +1245,9 @@ "Removing": "Removing", "Removing this authentication provider will prevent members from signing in with {{ authProvider }}.": "Removing this authentication provider will prevent members from signing in with {{ authProvider }}.", "Disable group sync": "Disable group sync", - "Manage how members sign-in to your workspace and which authentication providers are enabled.": "Manage how members sign-in to your workspace and which authentication providers are enabled.", - "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}", - "Connect {{ authProvider }} to allow members to sign-in": "Connect {{ authProvider }} to allow members to sign-in", + "Manage how members sign in to your workspace and which authentication providers are enabled.": "จัดการวิธีที่สมาชิกลงชื่อเข้าใช้พื้นที่ทำงานของคุณ และผู้ให้บริการยืนยันตัวตนที่เปิดใช้งาน", + "Allow members to sign in with {{ authProvider }}": "อนุญาตให้สมาชิกลงชื่อเข้าใช้ด้วย {{ authProvider }}", + "Connect {{ authProvider }} to allow members to sign in": "เชื่อมต่อ {{ authProvider }} เพื่ออนุญาตให้สมาชิกลงชื่อเข้าใช้", "Connected": "Connected", "Disabled": "Disabled", "Connect": "Connect", @@ -1258,10 +1257,10 @@ "Set up group sync": "ตั้งค่าการซิงค์กลุ่ม", "Group claim": "Group claim", "The claim in the provider response that contains group names (e.g. groups, roles)": "The claim in the provider response that contains group names (e.g. groups, roles)", - "Allow members to sign-in using their email address": "Allow members to sign-in using their email address", + "Allow members to sign in using their email address": "อนุญาตให้สมาชิกลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ที่อยู่อีเมลของตน", "The server must have SMTP configured to enable this setting": "The server must have SMTP configured to enable this setting", "Passkeys": "Passkeys", - "Allow members to sign-in with a WebAuthn passkey": "Allow members to sign-in with a WebAuthn passkey", + "Allow members to sign in with a WebAuthn passkey": "อนุญาตให้สมาชิกลงชื่อเข้าใช้ด้วยพาสคีย์ WebAuthn", "Restrictions": "Restrictions", "Keep synced groups": "Keep synced groups", "Groups will remain but no longer update": "Groups will remain but no longer update", @@ -1323,7 +1322,7 @@ "Optional": "Optional", "You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.", "This group is managed by an external authentication provider. The name and description are synced automatically and cannot be changed.": "กลุ่มนี้ได้รับการจัดการโดยผู้ให้บริการการรับรองความถูกต้องภายนอก ชื่อและคำอธิบายจะซิงค์โดยอัตโนมัติและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้", - "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.", + "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your teammates.": "คุณสามารถแก้ไขชื่อกลุ่มนี้ได้ทุกเมื่อ แต่การทำเช่นนั้นบ่อยเกินไปอาจทำให้เพื่อนร่วมทีมสับสน", "Description": "Description", "Hidden": "Hidden", "Prevent this group from being mentionable in documents or comments": "Prevent this group from being mentionable in documents or comments", @@ -1350,7 +1349,7 @@ "Synced <2>": "Synced <2>", "Date created": "Date created", "Crop Image": "Crop Image", - "Your browser cannot read HEIC images, please convert it to JPEG or PNG first": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถอ่านภาพ HEIC ได้ โปรดแปลงเป็น JPEG หรือ PNG ก่อน", + "Your browser cannot read HEIC images, please convert the image to JPEG or PNG first": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถอ่านรูปภาพ HEIC ได้ โปรดแปลงรูปภาพเป็น JPEG หรือ PNG ก่อน", "Crop image": "Crop image", "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open Export in the Settings sidebar and click on Export Data.": "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open Export in the Settings sidebar and click on Export Data.", "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload", @@ -1487,7 +1486,7 @@ "Delete account": "Delete account", "Manage settings that affect your personal experience.": "Manage settings that affect your personal experience.", "Language": "Language", - "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal.": "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal.", + "Choose the interface language. Community translations are accepted through our <2>translation portal.": "เลือกภาษาของอินเทอร์เฟซ เรายอมรับคำแปลจากชุมชนผ่าน <2>พอร์ทัลการแปล ของเรา", "Choose your preferred interface color scheme.": "Choose your preferred interface color scheme.", "Use pointer cursor": "Use pointer cursor", "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.", @@ -1544,7 +1543,7 @@ "No templates have been created yet": "No templates have been created yet", "Could not load users": "ไม่สามารถโหลดผู้ใช้ได้", "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.", - "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.", + "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please log in to continue.": "{{ teamName }} ใช้ {{ appName }} เพื่อแชร์เอกสาร โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ", "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.", "Deleting the <1>{{workspaceName}} workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}} workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.", "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.", @@ -1579,7 +1578,7 @@ "The URL of your Diagrams.net installation. Leave empty to use the cloud hosted app.diagrams.net": "The URL of your Diagrams.net installation. Leave empty to use the cloud hosted app.diagrams.net", "New attribute": "New attribute", "Paper size": "Paper size", - "Ask AI \"{{question}}\"": "Ask AI \"{{question}}\"", + "Ask AI “{{ question }}”": "ถาม AI “{{ question }}”", "Are you sure you want to delete?": "Are you sure you want to delete?", "Deleting this version of the document will permanently and irrevocably remove it from the history.": "Deleting this version of the document will permanently and irrevocably remove it from the history.", "Format": "Format", @@ -1604,7 +1603,7 @@ "Go to settings": "Go to settings", "Where do I find the file?": "Where do I find the file?", "In a Confluence space, navigate to Space Settings -> Manage space -> Export space and choose to export as HTML with the \"Normal Export\" option.": "In a Confluence space, navigate to Space Settings -> Manage space -> Export space and choose to export as HTML with the \"Normal Export\" option.", - "Drag and drop the zip file from Confluence's HTML export option, or click to upload": "Drag and drop the zip file from Confluence's HTML export option, or click to upload", + "Drag and drop the zip file from Confluence’s HTML export option, or click to upload": "ลากและวางไฟล์ zip จากตัวเลือกส่งออก HTML ของ Confluence หรือคลิกเพื่ออัปโหลด", "Guests": "Guests", "New Attribute": "New Attribute", "Attributes allow you to define data to be stored with your documents. They can be used to store custom properties, metadata, or any other structured information that is common across documents.": "Attributes allow you to define data to be stored with your documents. They can be used to store custom properties, metadata, or any other structured information that is common across documents.", @@ -1642,7 +1641,7 @@ "Sorry, an answer could not be found in the collection, try widening your search.": "Sorry, an answer could not be found in the collection, try widening your search.", "Sorry, an answer could not be found in the workspace, try widening your search.": "Sorry, an answer could not be found in the workspace, try widening your search.", "Looking for answers": "Looking for answers", - "Answer to \"{{ query }}\"": "Answer to \"{{ query }}\"", + "Answer to “{{ query }}”": "คำตอบสำหรับ “{{ query }}”", "Whoops, you need to accept the permissions in Figma to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Figma to connect {{appName}} to your workspace. Try again?", "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.", "Something went wrong while processing your request. Please try again.": "Something went wrong while processing your request. Please try again.", @@ -1651,8 +1650,8 @@ "Disconnecting will prevent previewing Figma design files from this account in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing Figma design files from this account in documents. Are you sure?", "The Figma integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The Figma integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.", "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?", - "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.", - "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.", + "The owner of the GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "มีการขอให้เจ้าของบัญชี GitHub ติดตั้งแอป GitHub ของ {{githubAppName}} แล้ว เมื่อได้รับการอนุมัติ จะแสดงตัวอย่างสำหรับลิงก์ที่เกี่ยวข้อง", + "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {{appName}}.": "เปิดใช้ตัวอย่างของปัญหาและคำขอดึงข้อมูลจาก GitHub ในเอกสาร โดยเชื่อมต่อองค์กร GitHub หรือที่เก็บข้อมูลเฉพาะกับ {{appName}}", "Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}", "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?", "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.", @@ -1674,8 +1673,8 @@ "You need to accept the permissions in GitLab to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "You need to accept the permissions in GitLab to connect {{appName}} to your workspace. Try again?", "The GitLab account is already connected to this workspace.": "The GitLab account is already connected to this workspace.", "Something went wrong while authenticating your request. Please try again.": "Something went wrong while authenticating your request. Please try again.", - "The owner of GitLab account has been requested to install the application. Once approved, the connection will be completed.": "The owner of GitLab account has been requested to install the application. Once approved, the connection will be completed.", - "Enable previews of GitLab issues and merge requests in documents by connecting a GitLab organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitLab issues and merge requests in documents by connecting a GitLab organization or specific repositories to {appName}.", + "The owner of the GitLab account has been requested to install the application. Once approved, the connection will be completed.": "มีการขอให้เจ้าของบัญชี GitLab ติดตั้งแอปพลิเคชันแล้ว เมื่อได้รับการอนุมัติ การเชื่อมต่อจะเสร็จสมบูรณ์", + "Enable previews of GitLab issues and merge requests in documents by connecting a GitLab organization or specific repositories to {{appName}}.": "เปิดใช้ตัวอย่างของปัญหาและคำขอผสานจาก GitLab ในเอกสาร โดยเชื่อมต่อองค์กร GitLab หรือที่เก็บข้อมูลเฉพาะกับ {{appName}}", "Disconnecting will prevent previewing links from GitLab in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing links from GitLab in documents. Are you sure?", "Google Analytics": "Google Analytics", "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.", @@ -1708,11 +1707,11 @@ "Are you sure you want to delete this passkey? You will no longer be able to use it to sign in.": "Are you sure you want to delete this passkey? You will no longer be able to use it to sign in.", "Registering": "Registering", "Add Passkey": "Add Passkey", - "Passkeys allow you to sign in safely without a password using your device's biometric authentication (Face ID, Touch ID, Windows Hello) or security key.": "Passkeys allow you to sign in safely without a password using your device's biometric authentication (Face ID, Touch ID, Windows Hello) or security key.", + "Passkeys allow you to sign in safely without a password using your device’s biometric authentication (Face ID, Touch ID, Windows Hello) or security key.": "พาสคีย์ช่วยให้คุณลงชื่อเข้าใช้ได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ด้วยการยืนยันตัวตนทางชีวมิติของอุปกรณ์ (Face ID, Touch ID, Windows Hello) หรือคีย์ความปลอดภัย", "Sign-in with Passkey is currently disabled for this team.": "Sign-in with Passkey is currently disabled for this team.", "Enable for all users in Settings -> Authentication.": "Enable for all users in Settings -> Authentication.", "Contact a workspace admin to enable it.": "Contact a workspace admin to enable it.", - "You don't have any passkeys yet.": "You don't have any passkeys yet.", + "You don’t have any passkeys yet.": "คุณยังไม่มีพาสคีย์", "New passkey added to your {{ appName }} account": "New passkey added to your {{ appName }} account", "A new passkey was created for your account.": "A new passkey was created for your account.", "New Passkey Created": "New Passkey Created", @@ -1738,12 +1737,12 @@ "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the {{ command }} slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the {{ command }} slash command to search for documents without leaving your chat.", "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?", "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.", - "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"", + "Comment by {{ author }} on “{{ title }}”": "ความคิดเห็นโดย {{ author }} ใน “{{ title }}”", "How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}", - "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.", + "To search your workspace use {{ command }}.\nType {{ command2 }} help to display this help text.": "หากต้องการค้นหาพื้นที่ทำงานของคุณ ให้ใช้ {{ command }}\nพิมพ์ {{ command2 }} help เพื่อแสดงข้อความช่วยเหลือนี้", "Post to Channel": "Post to Channel", - "This is what we found for \"{{ term }}\"": "This is what we found for \"{{ term }}\"", - "No results for \"{{ term }}\"": "No results for \"{{ term }}\"", + "This is what we found for “{{ term }}”": "นี่คือสิ่งที่เราพบสำหรับ “{{ term }}”", + "No results for “{{ term }}”": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “{{ term }}”", "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet", "Link your account": "Link your account", "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack", @@ -1760,7 +1759,7 @@ "Update": "Update", "Updating": "Updating", "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.", - "A memorable identifer": "A memorable identifer", + "A memorable identifier": "ตัวระบุที่จดจำได้ง่าย", "URL": "URL", "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible": "Webhook delivery over http is insecure, use https if possible", "Signing secret": "Signing secret", @@ -1771,7 +1770,7 @@ "Webhook created": "Webhook created", "Could not load webhooks": "Could not load webhooks", "Webhooks": "Webhooks", - "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.", + "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as an HTTPS request with a JSON payload in near real-time.": "สามารถใช้เว็บฮุคเพื่อแจ้งแอปพลิเคชันของคุณเมื่อเกิดเหตุการณ์ใน {{appName}} เหตุการณ์จะถูกส่งเป็นคำขอ HTTPS พร้อมเพย์โหลด JSON แบบเกือบเรียลไทม์", "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.", "Delayed notification": "Delayed notification", "“{{ collectionName }}” created": "“{{ collectionName }}” created", @@ -1831,8 +1830,7 @@ "updated": "updated", "“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}": "“{{ documentTitle }}” {{ eventName }}", "{{ actorName }} {{ eventName }} a document": "{{ actorName }} {{ eventName }} a document", - "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}": "\"{{ documentTitle }}\" {{ eventName }}", - "{{ actorName }} {{ eventName }} the document \"{{ documentTitle }}\"": "{{ actorName }} {{ eventName }} the document \"{{ documentTitle }}\"", + "{{ actorName }} {{ eventName }} the document “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} {{ eventName }} เอกสาร “{{ documentTitle }}”", "{{ actorName }} {{ eventName }} the document": "{{ actorName }} {{ eventName }} the document", "Unsubscribe from this doc": "Unsubscribe from this doc", "{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you": "{{ actorName }} shared “{{ documentTitle }}” with you", @@ -1855,11 +1853,10 @@ "admin section": "admin section", "to try again – if the problem persists please contact support.": "to try again – if the problem persists please contact support.", "Go to export": "Go to export", - "Here's your request data export from {{ appName }}": "Here's your request data export from {{ appName }}", - "Your requested data export is complete, you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "Your requested data export is complete, you can download from the link below in a browser that is logged into your account.", + "Here’s your requested data export from {{ appName }}": "นี่คือการส่งออกข้อมูลที่คุณขอจาก {{ appName }}", + "Your requested data export is complete. You can download it from the link below in a browser that is logged into your account.": "การส่งออกข้อมูลที่คุณขอเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากลิงก์ด้านล่างในเบราว์เซอร์ที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณอยู่", "This export will be available to download for {{ days }} days.": "This export will be available to download for {{ days }} days.", "Download export": "Download export", - "Your requested data export is complete - you can download from the link below in a browser that is logged into your account.": "Your requested data export is complete - you can download from the link below in a browser that is logged into your account.", "The {{ groupName }} group was mentioned in “{{ documentTitle }}”": "The {{ groupName }} group was mentioned in “{{ documentTitle }}”", "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a thread": "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a thread", "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on “{{ documentTitle }}”": "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in a comment on “{{ documentTitle }}”", @@ -1867,9 +1864,9 @@ "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group": "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group", "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.", "Your group was mentioned": "Your group was mentioned", - "{{ actorName }} mentioned the \"{{ groupName }}\" group in the document": "{{ actorName }} mentioned the \"{{ groupName }}\" group in the document", + "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document": "{{ actorName }} กล่าวถึงกลุ่ม “{{ groupName }}” ในเอกสาร", "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team", - "Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation": "Great news, {{ invitedName }}, accepted your invitation", + "Great news, {{ invitedName }} accepted your invitation": "ข่าวดี {{ invitedName }} ตอบรับคำเชิญของคุณแล้ว", "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.", "Open {{ appName }}": "Open {{ appName }}", "{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} has joined your team", @@ -1881,36 +1878,34 @@ "Reminder": "Reminder", "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.", "We only send a reminder once.": "We only send a reminder once.", - "If you haven't signed up yet, you can do so here": "If you haven't signed up yet, you can do so here", - "\"{{ documentTitle }}\" updated": "\"{{ documentTitle }}\" updated", - "\"{{ documentTitle }}\" has been updated.": "\"{{ documentTitle }}\" has been updated.", + "If you haven’t signed up yet, you can do so here": "หากคุณยังไม่ได้สมัคร คุณสามารถสมัครได้ที่นี่", + "“{{ documentTitle }}” updated": "อัปเดต “{{ documentTitle }}” แล้ว", + "“{{ documentTitle }}” has been updated.": "“{{ documentTitle }}” ได้รับการอัปเดตแล้ว", "A document you subscribed to has been updated.": "A document you subscribed to has been updated.", "Click below to view the latest version.": "Click below to view the latest version.", "Confirm your subscription": "Confirm your subscription", - "Confirm your subscription to receive updates when \"{{ documentTitle }}\" changes.": "Confirm your subscription to receive updates when \"{{ documentTitle }}\" changes.", - "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.": "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.", + "Confirm your subscription to receive updates when “{{ documentTitle }}” changes.": "ยืนยันการสมัครรับข้อมูลของคุณเพื่อรับการอัปเดตเมื่อ “{{ documentTitle }}” มีการเปลี่ยนแปลง", + "You requested to receive email notifications when “{{ documentTitle }}” is updated on {{ appName }}. Please confirm your subscription by following the link below.": "คุณขอรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อ “{{ documentTitle }}” ได้รับการอัปเดตบน {{ appName }} โปรดยืนยันการสมัครรับข้อมูลของคุณโดยไปที่ลิงก์ด้านล่าง", "Confirm Subscription": "Confirm Subscription", "This link will expire in 24 hours.": "This link will expire in 24 hours.", - "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}.": "You requested to receive email notifications when \"{{ documentTitle }}\" is updated on {{ appName }}.", + "You requested to receive email notifications when “{{ documentTitle }}” is updated on {{ appName }}.": "คุณขอรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อ “{{ documentTitle }}” ได้รับการอัปเดตบน {{ appName }}", "Please confirm your subscription by clicking the button below.": "Please confirm your subscription by clicking the button below.", "Magic Sign-in Link": "Magic Sign-in Link", "Sign in verification code": "Sign in verification code", - "Here’s your link to signin to {{ appName }}.": "Here’s your link to signin to {{ appName }}.", + "Here’s your link to sign in to {{ appName }}.": "นี่คือลิงก์สำหรับลงชื่อเข้าใช้ {{ appName }}", "Use the link below to sign in": "Use the link below to sign in", - "If the link expired you can request a new one from your team's signin page at": "If the link expired you can request a new one from your team's signin page at", + "If the link expired you can request a new one from your team’s sign-in page at": "หากลิงก์หมดอายุ คุณสามารถขอลิงก์ใหม่ได้จากหน้าลงชื่อเข้าใช้ของทีมคุณที่", "Enter this verification code": "Enter this verification code", - "If the code expired you can request a new one from your team's signin page at": "If the code expired you can request a new one from your team's signin page at", + "If the code expired you can request a new one from your team’s sign-in page at": "หากรหัสหมดอายุ คุณสามารถขอรหัสใหม่ได้จากหน้าลงชื่อเข้าใช้ของทีมคุณที่", "Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "Click the button below to sign in to {{ appName }}.", - "If the link expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "If the link expired you can request a new one from your team's sign-in page at", "Sign-in Code": "Sign-in Code", - "Enter this code on your team's sign-in page to continue.": "Enter this code on your team's sign-in page to continue.", - "If the code expired you can request a new one from your team's sign-in page at": "If the code expired you can request a new one from your team's sign-in page at", + "Enter this code on your team’s sign-in page to continue.": "ป้อนรหัสนี้ในหน้าลงชื่อเข้าใช้ของทีมคุณเพื่อดำเนินการต่อ", "Webhook disabled": "Webhook disabled", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable by editing the webhook.": "Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable by editing the webhook.", "Webhook settings": "Webhook settings", "Welcome to {{ appName }}!": "Welcome to {{ appName }}!", - "To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team's work.": "To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team's work.", + "To get started, head to the home screen and try creating a collection to help document your processes, create playbooks, or plan your team’s work.": "เริ่มต้นใช้งานโดยไปที่หน้าหลัก แล้วลองสร้างคอลเล็กชันเพื่อช่วยบันทึกกระบวนการทำงาน สร้างคู่มือการทำงาน หรือวางแผนงานของทีม", "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in the guide": "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in the guide", "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in": "Or, learn more about everything {{ appName }} can do in", "the guide": "the guide",