diff --git a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json index 77c0d0de65..d5a29101bb 100644 --- a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json +++ b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json @@ -1031,10 +1031,10 @@ "Document title": "Titolo del documento", "Last updated": "Ultimo aggiornamento", "Type '/' to insert, or start writing…": "Digita '/' per inserire, o inizia a scrivere…", + "Save draft": "Salva bozza", "Hide contents": "Nascondi contenuti", "Show contents": "Mostra contenuti", "available when headings are added": "disponibile quando vengono aggiunte le intestazioni", - "Save draft": "Salva bozza", "Restore version": "Ripristina versione", "{{userName}} archived": "{{userName}} archiviato", "{{userName}} restored": "{{userName}} recuperato", @@ -1940,18 +1940,18 @@ "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document “{{ documentTitle }}”.": "{{ actorName }} ha citato il gruppo “{{ groupName }}” nel documento “{{ documentTitle }}”.", "Your group was mentioned": "Il tuo gruppo è stato citato", "{{ actorName }} mentioned the “{{ groupName }}” group in the document": "{{ actorName }} ha menzionato il gruppo “{{ groupName }}” nel documento", - "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} team": "{{ invitedName }} si è unito al tuo team {{ appName }}", + "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} workspace": "{{ invitedName }} has joined your {{ appName }} workspace", "Great news, {{ invitedName }} accepted your invitation": "Ottime notizie, {{ invitedName }} ha accettato il tuo invito", "Great news, {{ invitedName }} just accepted your invitation and has created an account. You can now start collaborating on documents.": "Grande notizia, {{ invitedName }} ha appena accettato il tuo invito e ha creato un account. Ora puoi iniziare a collaborare sui documenti.", "Open {{ appName }}": "Apri {{ appName }}", - "{{ invitedName }} has joined your team": "{{ invitedName }} si è unito al tuo team", + "{{ invitedName }} has joined your workspace": "{{ invitedName }} has joined your workspace", "{{ actorName }} invited you to join {{ teamName }}’s workspace": "{{ actorName }} ti ha invitato a unirti nello spazio di lavoro di {{ teamName }}", "{{ appName }} is a place for your team to build and share knowledge.": "{{ appName }} è un posto per il tuo team per costruire e condividere conoscenze.", "Join {{ teamName }} on {{ appName }}": "Unisciti a {{ teamName }} su {{ appName }}", "has invited you to join {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "ti ha invitato a unirti a {{ appName }}, un posto per il tuo team per costruire e condividere conoscenze.", "Join now": "Unisciti ora", "Reminder": "Promemoria", - "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} team on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "Questo è solo un rapido promemoria che {{ actorName }} {{ actorEmail }} ti ha invitato ad unirti a loro nel team {{ teamName }} su {{ appName }}, un posto per il tuo team per costruire e condividere conoscenze.", + "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} workspace on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.": "This is just a quick reminder that {{ actorName }} {{ actorEmail }} invited you to join them in the {{ teamName }} workspace on {{ appName }}, a place for your team to build and share knowledge.", "We only send a reminder once.": "Inviamo un promemoria solo una volta.", "If you haven’t signed up yet, you can do so here": "Se non ti sei ancora registrato, puoi farlo qui", "“{{ documentTitle }}” updated": "“{{ documentTitle }}” aggiornato", @@ -1969,12 +1969,12 @@ "Sign-in verification code": "Codice di verifica dell'accesso", "Here’s your link to sign in to {{ appName }}.": "Ecco il tuo link per accedere a {{ appName }}.", "Use the link below to sign in": "Utilizza il link qui sotto per accedere", - "If the link expired, you can request a new one from your team’s sign-in page at": "Se il link è scaduto, puoi richiederne uno nuovo dalla pagina di accesso del tuo team all'indirizzo", + "If the link expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at": "If the link expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at", "Enter this verification code": "Inserire questo codice di verifica", - "If the code expired, you can request a new one from your team’s sign-in page at": "Se il codice è scaduto, puoi richiederne uno nuovo dalla pagina di accesso del tuo team all'indirizzo", + "If the code expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at": "If the code expired, you can request a new one from your workspace’s sign-in page at", "Click the button below to sign in to {{ appName }}.": "Clicca sul pulsante qui sotto per accedere a {{ appName }}.", "Sign-in Code": "Codice di Accesso", - "Enter this code on your team’s sign-in page to continue.": "Inserisci questo codice nella pagina di accesso del tuo team per continuare.", + "Enter this code on your workspace’s sign-in page to continue.": "Enter this code on your workspace’s sign-in page to continue.", "Webhook disabled": "Webhook disabilitato", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been disabled": "Il tuo webhook ({{ webhookName }}) è stato disabilitato", "Your webhook ({{ webhookName }}) has been automatically disabled due to a high failure rate in recent delivery attempts. You can re-enable it by editing the webhook.": "Il tuo webhook ({{ webhookName }}) è stato disabilitato automaticamente a causa di un elevato tasso di errori nei recenti tentativi di consegna. Puoi riabilitarlo modificando il webhook.",