* Add table cell merge/unmerge functionality
- Add new tableCell menu with merge and unmerge options
- Update SelectionToolbar to show tableCell menu for CellSelection
- Add mergeCells and splitCell commands to Table node
- Add dictionary entries for merge/split cell tooltips
- Use placeholder icons (PlusIcon for merge, MoreIcon for split)
Fixes#6977
* fixes
* fix: Header cells end up floating with some effort
* refactor
* collapse
---------
Co-authored-by: codegen-sh[bot] <131295404+codegen-sh[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tom Moor <tom@getoutline.com>