* fix: Ensure OTP is bound to teamId
* fix: Address review feedback on OTP tenant scoping
- Trim whitespace in VerificationCode Redis keys to match DB lookup
normalization.
- Redirect with invalid-code (rather than leaking a backend error)
when no user exists for the email in the resolved team.
- Correct retrieve() JSDoc to state undefined instead of null.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>