The settings screen stores the installation url nested under the service
name, while the embed matcher read a flat url, so a configured instance
never matched. The server-side embeddability check also had no knowledge
of team integrations and fell back to inspecting the instance headers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>