Move, copy and publish accept the personal collectionId alias, and the destination pickers list the personal collection when it does not exist yet. The Personal sidebar section accepts dropped documents at its root.