* feat: Add filtering to tables in the editor
* Show the column filter button on header hover in edit mode
* Keep the filter button shown while its menu is open
* Move focusEditor to its own module
* Anchor the filter menu to the filter button
* Address review feedback on table filtering
* Show the filter button background while its menu is open
* Always show the filter button background with its icon
* Remove value counts and hide Clear when there is no filter
* Translations
* placeholder