* feat: Show a preview of the document in publish notification emails
Moves email snippet and diff generation out of ProsemirrorHelper and
DocumentHelper into server/emails/snippets.
* fix: Address review feedback on publish email preview
- Skip the email when the recipient can no longer read the document
- Keep the preview within budget, counting separators and capping list items
- Make relative links in email previews absolute
- Chain :not() selectors so email CSS inlining does not outline lists