An empty Notion table was converted to a schema-invalid table node with
no rows. Node.fromJSON accepts it, but Markdown serialization then crashed
in renderTable's node.child(0), surfacing only "Index 0 out of range for <>".
Drop empty tables in the Notion converter, and guard renderTable against
tables with no rows so any source is handled safely.
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>